miasik
Котодмин
Начинающий
Кошачьих сил: 1
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 16
Благодарности
-Выражено: 4
-Получено: 10
Слежу за тобой
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/question.gif) |
« : 20 Декабрь 2009, 19:03:02 » |
|
Не смог найти как разобрать аббревиатуру CACM. Т.е. понятно что начинается как Candidate A Champion M... Что скрывается за буковой M? По смыслу должно быть W от World.
|
|
« Последнее редактирование: 20 Декабрь 2009, 19:05:21 от miasik »
|
Записан
|
|
|
|
u2ed
Продвинутый
![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif)
Кошачьих сил: 2
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 40
Благодарности
-Выражено: 5
-Получено: 5
так мы начинали
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #1 : 20 Декабрь 2009, 19:48:34 » |
|
САСМ/САРМ Certificat d'Aptitude au Championat/Premiorat Mondial - сертификат соответствия чемпионату/премиорату мира.
Сертификат - то, за что борется животное в данном классе для того, чтобы перейти в следующий, более высокий класс.
|
|
|
Записан
|
чем чернее кошка,тем легче ей живется :)
|
|
|
miasik
Котодмин
Начинающий
Кошачьих сил: 1
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 16
Благодарности
-Выражено: 4
-Получено: 10
Слежу за тобой
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #2 : 20 Декабрь 2009, 20:14:35 » |
|
неожиданно ![umnik](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/umnik.gif) до этого названия всех сертификатов находил на английском. какой язык для них оргинальный?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
KoLoBoK-girl
omnia mea mecum porto
Местный
![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif)
Кошачьих сил: 18
Offline
Пол: ![Женский](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Female.gif)
Сообщений: 557
Благодарности
-Выражено: 127
-Получено: 216
Каждый человек по-своему прав. А по-моему нет!
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #3 : 20 Декабрь 2009, 21:21:20 » |
|
неожиданно ![umnik](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/umnik.gif) до этого названия всех сертификатов находил на английском. какой язык для них оргинальный? тоже неожиданно... и как же на английском расшифровывались, например, сертификаты CACIB или CAGCIB? ничего личного, просто интересно ![meeting](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/meeting.gif) на самом деле хотелось бы получить исчерпывающий ответ знатоков. но судя по всему аббревиатуры титулов чемпионатов WCF всё-таки идут от английского, а аббревиатуры сертификатов чемпионатов - от французского ![pardon](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/pardon.gif)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
miasik
Котодмин
Начинающий
Кошачьих сил: 1
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 16
Благодарности
-Выражено: 4
-Получено: 10
Слежу за тобой
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #4 : 20 Декабрь 2009, 21:45:18 » |
|
тоже неожиданно... и как же на английском расшифровывались, например, сертификаты CACIB или CAGCIB? ничего личного, просто интересно ![meeting](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/meeting.gif) на самом деле хотелось бы получить исчерпывающий ответ знатоков. но судя по всему аббревиатуры титулов чемпионатов WCF всё-таки идут от английского, а аббревиатуры сертификатов чемпионатов - от французского ![pardon](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/pardon.gif) CACIB - Candidate A Champion International Beauty - кандидат в международные чемпионы красоты CAGCIB - Candidate A Grand Champion International Beauty - кандидат в большие международные чемпионы красоты почему титулы на английском, а сертификаты на французском? должно быть логическое или исторической основание.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
KoLoBoK-girl
omnia mea mecum porto
Местный
![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif)
Кошачьих сил: 18
Offline
Пол: ![Женский](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Female.gif)
Сообщений: 557
Благодарности
-Выражено: 127
-Получено: 216
Каждый человек по-своему прав. А по-моему нет!
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #5 : 20 Декабрь 2009, 23:52:28 » |
|
CACIB - Candidate A Champion International Beauty - кандидат в международные чемпионы красоты CAGCIB - Candidate A Grand Champion International Beauty - кандидат в большие международные чемпионы красоты почему титулы на английском, а сертификаты на французском? должно быть логическое или исторической основание.
А, понятно, просто это Вам попалась какая-то вольная интерпретация, т.к. всё-таки, как ранее писал u2ed, С - это не "Candidate", а "Certificat" А - это не просто А, а "d'Aptitude au", т.е. соответсвия С - это "Championat", а не "Champion", что впрочем не особо важно слова "Grand" и "International" пишутся одинаково во многих языках. В - разница лишь в окончании "Beaut е" Собственно, остается открытым вопрос почему же внутри одной системы в идущих бок о бок ветвях применяются аббревиатуры двух разных, хотя и вполне равноценных на международном уровне, языков ![scratch_one-s_head](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/scratch_one-s_head.gif)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Atefa
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #6 : 21 Декабрь 2009, 00:32:16 » |
|
А, понятно, просто это Вам попалась какая-то вольная интерпретация, т.к. всё-таки, как ранее писал u2ed, С - это не "Candidate", а "Certificat" А - это не просто А, а "d'Aptitude au", т.е. соответсвия С - это "Championat", а не "Champion", что впрочем не особо важно слова "Grand" и "International" пишутся одинаково во многих языках. В - разница лишь в окончании "Beaut е" Собственно, остается открытым вопрос почему же внутри одной системы в идущих бок о бок ветвях применяются аббревиатуры двух разных, хотя и вполне равноценных на международном уровне, языков ![scratch_one-s_head](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/scratch_one-s_head.gif) Ленка, молодец! ![good](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/good.gif) Во отожгла! ![Смеющийся](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/grin.gif) Этож не испанский, я не поняла?..
|
|
|
Записан
|
Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя на счет вселенной я не вполне уверен. *А. Ейнштейн ___________________________________ Если тебе плюют в спину, то значит ты впереди. (с)
|
|
|
KoLoBoK-girl
omnia mea mecum porto
Местный
![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif) ![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif)
Кошачьих сил: 18
Offline
Пол: ![Женский](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Female.gif)
Сообщений: 557
Благодарности
-Выражено: 127
-Получено: 216
Каждый человек по-своему прав. А по-моему нет!
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #7 : 21 Декабрь 2009, 00:41:33 » |
|
Да Лиль, фигня делов-то, испанский знаю, эту латинскую нецензурщину ты тоже изучала, а там как по маслу французский, итальянский... Короче, ИНЯЗ по мне плачет ![Смеющийся](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/grin.gif) А вообще я в шоке от французов, ну как, например, можно написать RENAULT - и читать всё это дело как РЕНО? ![Смеющийся](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/grin.gif)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
miasik
Котодмин
Начинающий
Кошачьих сил: 1
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 16
Благодарности
-Выражено: 4
-Получено: 10
Слежу за тобой
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #9 : 21 Декабрь 2009, 07:33:33 » |
|
А, понятно, просто это Вам попалась какая-то вольная интерпретация, т.к. всё-таки, как ранее писал u2ed... Собственно, остается открытым вопрос почему же внутри одной системы в идущих бок о бок ветвях применяются аббревиатуры двух разных, хотя и вполне равноценных на международном уровне, языков ![scratch_one-s_head](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/scratch_one-s_head.gif) а где написано что правильная расшифровка - французская? ![umnik](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/umnik.gif)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
u2ed
Продвинутый
![*](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/star.gif)
Кошачьих сил: 2
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 40
Благодарности
-Выражено: 5
-Получено: 5
так мы начинали
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #10 : 21 Декабрь 2009, 12:14:29 » |
|
Вы просто принимайте все как есть ,не будете же вы ломать общепринятые стандарты??? а суть от языка не меняется :)
|
|
|
Записан
|
чем чернее кошка,тем легче ей живется :)
|
|
|
Женевьева
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #11 : 21 Декабрь 2009, 12:25:21 » |
|
ВЦФ многое взяла из ФИФе, а ФИФе создавалась как европейская организация, француско-итальянская.
|
|
|
Записан
|
Те, кто содержит животных, дожны признать, что скорее они служат животным, чем животные им. Мишель Монтень
|
|
|
miasik
Котодмин
Начинающий
Кошачьих сил: 1
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 16
Благодарности
-Выражено: 4
-Получено: 10
Слежу за тобой
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #12 : 21 Декабрь 2009, 21:32:20 » |
|
я спорить и не собирался, мне первоисточник нужен ![umnik](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/umnik.gif) теперь бубу искать еще и по FIFE...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Atefa
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #13 : 21 Декабрь 2009, 21:37:58 » |
|
я спорить и не собирался, мне первоисточник нужен ![umnik](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/umnik.gif) теперь бубу искать еще и по FIFE... miasik - вы мне нравитесь. ![wink3](http://www.vladmines.dn.ua/forum/Smileys/standart/wink3.gif)
|
|
|
Записан
|
Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя на счет вселенной я не вполне уверен. *А. Ейнштейн ___________________________________ Если тебе плюют в спину, то значит ты впереди. (с)
|
|
|
miasik
Котодмин
Начинающий
Кошачьих сил: 1
Offline
Пол: ![Мужской](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/Male.gif)
Сообщений: 16
Благодарности
-Выражено: 4
-Получено: 10
Слежу за тобой
|
![](http://vladmines.dn.ua/forum/Themes/default/images/post/xx.gif) |
« Ответ #14 : 21 Декабрь 2009, 22:54:43 » |
|
а почему по английски CAGCIB, а по французски CAGCI?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|