|
|
|
|
Ура ура!!!  Жду с нетерпением!!!  |
|
|
|
|
|
Ждём с нетерпением курсы!!!Славянск как всегда в полном составе!
|
|
|
|
|
|
|
Оплата курсов!Для слушателей, кто первый раз проходит курсы - оплата 600 грн.
Для слушателей, кто имеет Сертификат фелинолога - оплата 500 грн.Курсы открыты для заводчиков любых клубов и любых систем!!!Работа курсов - 11 и 12 февраля - с 10.00 до 17.00. перерыв с 13.00 до 14.00 после каждого часа, пятиминутный перерыв лектора. (Без вопросов - тихая пятиминутка.) 13 февраля - с 10.00 до 14.00.После окончания курсов, каждому слушателю выдается Сертификат о прохождении курсов, который дает право заводчику, на открытие питомника кошек в клубах Международной Лиги и КЛК "Владминес".
Вопросы по тел. (38)095 41 47 258. Тел. (38) 067 95 95 112. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]С уважением, Надежда Иосифовна.
|
|
|
|
|
|
|
Русско-английский словарь фелинологических терминов
Автор: Шустрова И.В.
Все чаще наших любимых животных судят иностранные судьи. Не всегда мы понимаем, что написано в оценочных листах.Надеюсь, что этот небольшой русско-английский словарь фелинологических терминов Вам окажется полезным.
белые отметины на груди – lockets
белые лапки – gloves
беременная кошка - pregnant
бесшерстный – hairless
беспородный – household pet, non-breed cat
бабушка котенка – grandmother
взрослый - adult
вибриссы – vibrissae, whiskers («усы»)
владелец (кошки, кота) - owner
волнистая (вьющаяся) шерсть – wavy (curly) coat
выставка – show, cat show
вязка – mating, pairing
генотип – genotype
носитель гена – gene carrier
дедушка котенка – grandfather
дисквалификация - disqualify
дымчатый окрас - smoke
заводчик –breeder
инбредный - inbred
кастрированный кот, кошка - neuter
когти – claws
конечности (ноги) - legs
короткохвостый – bobtail (порода), short-tailed
кот (самец) – male, tomcat (устар.)
котенок - kitten
кошка (самка) – female, pussycat (устар.)
лапы – paws
лучший из лучших (звание) – best of best
лучший на выставке – best in show
лучший в породе – best in breed, best in variety
лучший в окрасе – best in color
лучшее животное противоположного пола – best opposite sex
мать котенка - mother
морда – muzzle
мраморный (рисунок) – blotched tabby, classic tabby
недокус – undershot bite
окрас – color
однотонный окрас – solid color
описание - description, critique
отец котенка – father
оценка – mark, award
перекус – overshot bite
питомник - cattery
плюшевая шерсть – plush coat
подбородок - chin
подушечки лап – paw pads
подушечки вибрисс («подусники») – whiskers pads
полосатый (рисунок) – tiger tabby, mackerel tabby
порода - breed
порок - major fault
препотентный – prepotent
предок - ancestor
прикус - bite
производитель – stud
производительница – queen, dam
пятно – spot
пятнистый (рисунок) – spotted (tabby)
родословная – pedigree
рисунок – markings, pattern
скрещивание – crossing
скулы - cheekbones
стандарт – standard
судья - judge
титул - title
ухоженный, подготовленный - groomed
фенотип - phenotype
хвост – tail
хвост с крючком – kinked tail
хвост «кольцом» - ring tail
черепаховый окрас –tortoiseshell, tortie
череп - skull
шерсть – coat, fur
штраф (снятие баллов) – penalize
щеки - cheeks
эксперт - expert
экспертиза – examination
© 2010 beltene — british shorthair cattery.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уважаемые слушатели курсов!
С большой радостью сообщаю Вам, что на наших курсах, свои лекции прочитает,ветеринарный доктор
фирмы Роял - Канин.
Лекция доктора:
- вторник утром - один час.
- среда, с 14.30 до 17.00.
В программе:
" О корме для беременных и лактирующих кошках - Queen а также о заменителе кошачьего молока.
После этого, доктор ответит на все вопросы заводчиков.
Фирма Роял-Канин, представляет для слушателей курсов милые и нужные подарки:
Блокноты, ручки, пакеты, папки, небольшие подарки и образцы корма.
В конце курсов, розыгрыш для участников, двух больших подарков - Практическое руководство и Энциклопедия!
Я благодарю фирму Роял - Канин и лично Юлию Канунникову, за помощь в проведении курсов и спонсорскую помощь наших выставок! Спасибо, дорогие, что Вы у нас есть!
|
|
|
|
|
|
|
Надежда Иосифовна,мои ростовчане интересуются где будут прходить курсы.Чтобы жильё искать поближе к месту проведения.
|
|
|
|
|
|
|
Курсы будут проходить в "Юности" - комната президиума.
|
|
|
|
|
|
|
Юлечка,а фото будут с курсов?Ну оччччч хочется!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Юлечка!Ты наш фотогений!!!!  |
|
|
|
|
|
|
Юля, спасибо за фото!!!
Всем слушателям курсов, большое спасибо за участие!
Мне кажется, мы провели с Инной Владимировной, три волшебных, плодотворных, великолепных дня!
Поздравляю всех молодых фелинологов и желаю больших достижений в работе Ваших питомников!!!
|
|
|
|
|
|
|
Отдельное СПАСИБО нашим дорогим спонсорам, фирме Роял Канин!
Как приятно они украсили, последний день нашей учебы!
Юля, огромное Вам спасибо, за Вашу поддержку всех наших мероприятий!
|
|
|
|
|
|
