Все верно говорите. Был печальный опыт - залили документ чаем, пытались убрать последствия и окончательно его запартачили. Скандал был нешуточный. Уже, кстати, той конторы и несуществует. Даже не помню уже названия. А недавно тоже возникла необходимость ставить апостиль. Обзвонил пару десятков бюро. Выбор пал на бюро переводов Традос
https://trados.com.ua/leg.html. Серьезная оказалась фирма, с большим опытом. Вобщем не подвели.